注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

海客说 : 聊点别的吧?

爱文学,爱艺术,享受“慢”生活......

 
 
 

日志

 
 

阿赫玛托娃现代诗《幽禁的玫瑰》文本  

2016-08-10 16:10:15|  分类: 8.转优秀诗词及诗 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
阿赫玛托娃现代诗《幽禁的玫瑰》

点击:  http://www.lizhi.fm/1306734/2527930436209021958
阿赫玛托娃现代诗《幽禁的玫瑰》
汉译者 晴朗李寒  
朗读:海客

你的痛苦而神圣的话语......-----阿 奈曼

你思念它就像思念第一位新娘将在睡梦中留下泪水......
我们没有一起呼吸它的芬芳,
把它带给我的也并非是你
是那位长翅膀的
上天和缪斯的统治者,
那时第一阵惊雷的轰鸣
就颂扬了我们危险的联盟,
这个联盟,人们称之为“别离”,
... .......
那么一丁点微不足道的痛苦,
却比一切都纯净,比一切都黑暗。

1964.10.10


  评论这张
 
阅读(78)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017